De la même façon que dans un post il me semble.
Il suffit de coller le lien direct de l'image que tu as préalablement hostée sur ImageShack entre les balises
.
D'ailleurs, en tant que modo tu devrais te créer un compte sur ce site si ce n'est déjà fait. Ils te demandent uniquement ton adresse mail pour t'envoyer le lien de ton compte que tu devras réutiliser pour chaque connexion et qui te permettra de gérer tes images et de retrouver les différents liens.
J'ai été très impressionné par leur service ...